Skip to main content

न्यूजीलैंड: माओरी आदिवासियों ने मांगी नीलाम की जा रही पुरखों की निशानी

Posted on January 12, 2023 - 5:12 pm by

न्यूजीलैंड में एक माओरी जनजाति ने नीलामी घर सोथबी द्वारा बिक्री के लिए सूचीबद्ध क़ीमती अवशेषों की वापसी की मांग की है. नीलामकर्ता 18वीं और 19वीं शताब्दी के आसपास की कई माओरी कलाकृतियों को बेचने की प्रक्रिया में है. जिनमें से कुछ स्थानीय जनजातियों का कहना है कि ये महत्वपूर्ण सांस्कृतिक टोंगा (खजाना) हैं और इन्हें वापस किया जाना चाहिए.

शहरीकरण और विस्थापन में खो गए कलाकृतियां

द गार्जियंस में प्रकाशित रिपोर्ट के अनुसार Ngāti Wātua Ōrākei  लोगों के डिप्टी चेयर Ngārimu ब्लेयर ने कहा कि जनजाति के पास केवल मुट्ठी भर महत्वपूर्ण कलाकृतियाँ बची हैं,  क्योंकि अधिकांश प्रारंभिक “खजाना शिकारी”, शहरीकरण और विस्थापन द्वारा लूट की लगातार लहरों में खो गए थे.

उन्होंने कहा, “हमारे पास इनमें से बहुत कम टोंगा और खजाने बचे हैं.” “जब ऐसा कुछ सामने आता है जहां हम दोनों उत्साहित होते हैं, लेकिन यह भी दुखद है कि हमने इतना कुछ खो दिया.”

ब्लेयर ने कहा कि सोथबी की नीलामी  में एक नक्काशीदार पौनामू (ग्रीनस्टोन) क्लब,  या “मात्र(mere)” शामिल है. यह मूल रूप से 1886 में एक ब्रिटिश उप-एडमिरल को Ngāti Whātua के प्रमुख पाओरा तुहारे द्वारा दिया गया था.  उस समय एक समाचार पत्र की रिपोर्ट के अनुसार यह उस व्यक्ति के परिवार में बना रहा. जैसा कि अब परिवार के हाथों से निकल गया है, इसे वापस कर दिया जाना चाहिए और जनजाति को उम्मीद थी कि भविष्य के खरीदार इसे प्रत्यावर्तित करने पर विचार करेंगे.

तुहारे के लोग विलुप्त नहीं हुए हैं, न ही अवशेष हैं

हमें उम्मीद है कि इस नीलामी में शामिल लोग समझेंगे कि तुहारे के लोग विलुप्त नहीं हैं और न ही अवशेष हैं, और हम अभी भी इस ताओंगा से अटूट रूप से जुड़े हुए हैं.

नीलामी अंतरराष्ट्रीय संग्रहालयों, सरकारों और निजी संग्राहकों के स्वदेशी कलाकृतियों के स्वामित्व के सवाल के साथ कुश्ती के रूप में आती है. विशेष रूप से उपनिवेशीकरण, लूटपाट या युद्ध के माध्यम से प्राप्त की गई. ब्रिटिश संग्रहालय ने पहली बार पिछले हफ्ते पुष्टि की कि यह पार्थेनॉन मार्बल्स में से कुछ की वापसी पर ग्रीस के साथ “रचनात्मक चर्चा” में शामिल है, जिसे ब्रिटिश राजनयिक लॉर्ड एल्गिन द्वारा पार्थेनन से जब्त कर लिया गया था.

उन्होने कहा कि नवंबर 2022 में  एक अमेरिकी व्यक्ति ने अवैध रूप से प्राप्त होने की संभावना को महसूस करने के बाद पुरावशेषों के संग्रह को वापस करने का फैसला किया. “ऐसा लगता है कि ऐसा करना सही है,” ऑस्ट्रेलिया में, सोदबी द्वारा नीलाम की गई दो दुर्लभ आदिवासी कलाकृतियों को विक्टोरियन सरकार द्वारा उनकी खरीद के लिए $500,000 का योगदान देने के बाद प्रत्यावर्तित किया गया था. न्यूजीलैंड के राष्ट्रीय संग्रहालय ते पापा में कला के प्रमुख शार्लोट डेवी ने कहा कि औपनिवेशिक काल के दौरान प्राप्त पत्थर के कलाकृतियों के स्वामित्व को देखने के तरीके में एक अंतरराष्ट्रीय बदलाव आया है, जिसमें बेनिन कांस्य सहित सांस्कृतिक खजाने की नाइजीरिया और पार्थेनन की वापसी के अभियान शामिल हैं.

स्वामित्व के बारें में नहीं है

उसने कहा, “लोग बस यह स्वीकार नहीं करते हैं कि अतीत में हुई गलतियों को अतीत में रखा जा सकता है,”  “यह केवल हस्तांतरण शीर्षक के कानूनी अर्थों में स्वामित्व के बारे में नहीं है. एक व्यापक जिम्मेदारी है. जब आप सिद्धता को जानते हैं, जब आप आइवी [जनजाति] से जानते हैं कि यह कहां से आता है, तो इसे अनदेखा करना अब स्वीकार्य नहीं है. ”

सोथबी ने कई उच्च-मूल्य वाली माओरी कलाकृतियां बेची हैं, जिनमें कुछ अज्ञात स्रोत भी शामिल हैं. 2019 में एक अरावा टेकोटेको नक्काशी US$740,000 (£608,000) (भारतीय रूपये में 38322202.40) में बिकी. नीलामी के विवरण में कहा गया है कि यह “एक प्रमुख माओरी मूर्तिकला” थी, लेकिन कहा कि इसमें “इसके मूल उद्गम का कोई निशान नहीं बचा है”. 2014 में, NZ $ 3.1m (भारतीय मूल्य में 16,05,79,566)मूल्य की नक्काशी की बिक्री ने न्यूजीलैंड में विवाद पैदा कर दिया. शिक्षाविदों और आदिवासी अधिकारियों ने सरकार से इसकी वापसी के लिए काम करने का आह्वान किया.

सांस्कृतिक खजाना

न्यूजीलैंड के भीतर  1980 से पहले माओरी सांस्कृतिक खजाने का व्यापार अब सरकारी विनियमित है, और उन्हें विशेष पंजीकरण या अनुमति के बिना निर्यात या बेचा नहीं जा सकता है. लेकिन ये कानून विदेशी न्यायालयों पर लागू नहीं होते हैं.

सोदबी के एक प्रवक्ता ने कहा कि नीलामी घर “बाजार के उच्चतम मानकों को कायम रखता है. सभी वैश्विक कानूनों के अनुसार अपने व्यवसाय को एक जिम्मेदार और नैतिक तरीके से संचालित करने की महत्वपूर्ण जिम्मेदारी को पहचानता है.

No Comments yet!

Your Email address will not be published.